Poder notarial para vender auto: modelo

Necesitas que otra persona venda tu auto y tú no puedes estar. Eso se resuelve con un poder notarial: un documento en el que autorizas a alguien de confianza a vender el vehículo en tu nombre y a firmar el traspaso.

Aquí abajo tienes el modelo listo para completar, en Word y en PDF. Lo llenas con tus datos y los del auto, y lo llevas a la notaría para que autoricen tu firma.

Tres cosas que conviene saber antes de partir:

• El poder y el traspaso son dos trámites distintos. El poder lo otorgas ante notario. La transferencia se inscribe después en el Registro Civil, que es donde cambia el dueño en el Registro de Vehículos Motorizados.
• El auto no puede estar con prenda. Si tiene una deuda anotada a favor de un banco o una automotora, la transferencia se traba hasta que se alce.
• El valor lo fija cada notaría. Desde la reforma notarial (Ley 21.772), y mientras no se publique el decreto de precios máximos, los aranceles son de hecho libres: pregunta el precio antes de firmar.

Los requisitos cambian según si el dueño del auto es una persona natural o una empresa. Más abajo están los dos casos.

Este documento simplemente es un poder en el que una persona (el dueño original del vehículo) le cede los derechos de compra, traspaso, transferencia de un vehículo a otra.  

¿Qué es el poder notarial para vender auto?

El poder notarial para transferir vehículo, es un documento legal obligatorio, el cual es emitido en una notaría. En el mismo, el dueño original de un vehículo le otorga a un tercero todo lo relacionado a la venta y traspaso de su vehículo. Una vez obtenido este poder a un tercero, el mismo le permitirá registrarse en el Registro de vehículos motorizados como nuevo propietario.

Este poder puede ser otorgado en cualquier de las notarías de Chile, y para su tramitación las partes interesadas deben estar presentes con sus identificaciones personales, además de otros requisitos que te explicaremos con más detalles específicos a continuación en este artículo.

¿Qué contiene el poder de traspaso de vehículo?

La carta del poder notarial para traspaso de vehículo contiene los siguientes apartados:

• Datos personales de las dos partes interesadas en la compra venta
• Domicilio
• Datos del vehículo: marca, modelo, color, año, patente, número de motor y de chasis, entre otros datos del auto
• Firma, número de identidad y fecha.

¿A quién va dirigido?

Este documento va dirigido a aquellas personas interesadas en la compra y venta de un vehículo y que requieran de un poder notariado que los autorice legalmente para así obtener el derecho de venta y transferencia de un auto.

En el caso de personas adultas mayores, algunas notarías pueden pedir un certificado médico que acredite que la persona se encuentra en condiciones de otorgar el poder. Es un criterio que varía según la notaría, así que conviene consultarlo antes.

Poder para vender auto en Chile

Requisitos para el poder para vender auto

En el momento que decidas obtener el mandato, existen cierta cantidad de requisitos que tienes que tener a tu disponibilidad para así obtener el poder del traspaso de un vehículo y los mismos dependerán si eres una persona natural o si eres persona jurídica. De cualquier manera, aquí te explicaremos lo que es requerido en ambos casos.

Requisitos para el Poder de Venta de Vehículo para persona natural

En caso de que seas una persona natural estos son los requisitos que deberás presentar ante la notaría que elijas tramitar el poder de venta de un vehículo:

• Identificaciones personales de la persona quien va a hacer entrega del vehículo y quien recibe el poder. Las cédulas de identidad deben estar vigentes y es el único documento de identidad permitido para ciudadanos chilenos. Si eres extranjero pasaporte y visa de residente, los documentos deberán estar en buen estado
• El certificado de inscripción y anotaciones vigentes del Registro de Vehículos Motorizados. Este certificado contiene: tipo de vehículo, marca, modelo, año de fabricación, patente, número de motor y de chasis, color y demás datos del Registro Nacional de Vehículos Motorizados.
• El vehículo deberá estar sin prenda (sin gravamen pendiente), ya que de lo contrario la transferencia puede verse limitada.

Requisitos para el Poder de Vehículo para persona jurídica

El poder de vehículo para persona jurídica se visualiza cuando el dueño del auto es una empresa. En ese caso la empresa le cede los derechos de venta de su vehículo a un tercero.  Entre los requisitos que necesitas para obtener el poder para persona jurídicas se encuentran:

• Presencia de ambas partes interesadas en la notaría con su cédula de identidad vigente.
• El certificado de anotaciones de vigencia del auto en el cual debe indicar la fecha que se firmará el documento. Este certificado se consigue en la oficina del Registro Civil. El mismo deberá estar al día
• El vehículo debe estar sin prenda
• Permiso para circular vigente
• Certificado de revisión técnica, este deberá estar al día y permite al comprador en qué estado se encuentra el vehículo
• Un certificado de multas no pagas
• Vigencia de la carta de poder notarial para venta del auto.

Duración del poder para traspaso de vehículo

La duración del poder para el traspaso de un vehículo va a depender si se establece en el documento. Si se fija en el poder será el tiempo que se determine en el documento; en caso de que no se determine su duración el poder seguirá vigente.

¿Cómo obtener el Poder notarial para vender auto?

El poder notarial para vender un auto lo otorgas ante un notario. Para ello, aquí puedes consultar las notarías de turno abiertas en Chile.

Ten presente que el poder y la transferencia son dos pasos distintos. El poder solo autoriza a tu apoderado a actuar por ti; la transferencia del vehículo se inscribe después ante el Registro Civil (Servicio de Registro Civil e Identificación), que es donde se cambia el dominio en el Registro de Vehículos Motorizados.

Para otorgar el poder, debe estar presente quien lo otorga con su cédula de identidad vigente. Conviene llevar también el certificado de inscripción y anotaciones vigentes del vehículo para identificarlo correctamente.

¿Qué facultades otorga este Poder notarial?

A diferencia del Poder simple para vender auto, el notarial te da una serie de facultades entre las que destacan:

• Puedes fijar las condiciones del pago
• Puedes determinar la modalidad de entrega del vehículo
• Suscribir la promesa y el contrato de compra y venta del auto
• Firma de los documentos que se asocie al traspaso de propiedad del vehículo.
• Te da el derecho de compra y venta del auto

Al tratarse de un documento notariado, tú estás en la capacidad de fijar las facultades del mismo, estas pueden ser tan amplias o limitadas según tú lo necesites.

¿El poder notarial de vehículo es válido en todo el país?

Este poder no se limita a una región en específico: por regla general tiene validez en todo el país. En algunos casos la persona puede optar por restringir su alcance a un lugar determinado, pero eso es excepcional.

Modelo de poder notarial para vender un auto

Este es el texto que puedes llevar a la notaría. Complétalo con tus datos, los de tu apoderado y los del vehículo, y fírmalo recién delante del notario: si lo firmas antes, no te van a poder autorizar la firma.

Los datos del auto —marca, modelo, año, patente, número de motor y de chasis— sácalos del certificado de inscripción y anotaciones vigentes del Registro de Vehículos Motorizados, para que coincidan exactamente con lo que está inscrito.

PODER ESPECIAL PARA VENDER Y TRANSFERIR UN VEHÍCULO MOTORIZADO

En ________________ (ciudad), a ____ de _____________ de 20___.

Yo, ____________________________ (nombre completo), cédula nacional de identidad N° _______________, domiciliado(a) en ____________________________, comuna de ________________, en mi calidad de propietario(a) del vehículo que más adelante se individualiza, vengo en conferir poder especial a don(ña) ____________________________ (nombre completo del apoderado), cédula nacional de identidad N° _______________, domiciliado(a) en ____________________________, comuna de ________________, para que en mi nombre y representación venda y transfiera el siguiente vehículo:

Tipo de vehículo: _____________________. Marca: _____________________. Modelo: _____________________. Año de fabricación: _______. Color: _______________. Placa patente única: ___________. Número de motor: _____________________. Número de chasis: _____________________.

En el ejercicio de este poder, mi apoderado(a) queda facultado(a) para acordar el precio y la forma de pago; suscribir la promesa de compraventa y el contrato de compraventa; recibir el precio y otorgar los recibos correspondientes; hacer entrega material del vehículo; suscribir la solicitud de inscripción de la transferencia ante el Servicio de Registro Civil e Identificación; y firmar todos los documentos públicos y privados que sean necesarios para perfeccionar la venta y el traspaso del dominio.

Este poder tendrá una vigencia de _______________ (indicar plazo, o bien “hasta que sea revocado por el mandante”).

____________________________

FIRMA DEL MANDANTE (dueño del vehículo)

Nombre: ____________________________

C.I. N°: _______________

____________________________

FIRMA Y TIMBRE DEL NOTARIO PÚBLICO

Descargar el poder para vender auto en Word

Descargar el poder para vender auto en PDF

Qué hacer con el poder una vez firmado

El poder por sí solo no cambia el dueño del auto. Con él en la mano, tu apoderado firma el contrato de compraventa del vehículo y después inscribe la transferencia en el Registro Civil.

Si el comprador te pide comprobar que el auto está libre de deudas antes de cerrar, eso se acredita con el certificado de dominio vigente o con el certificado de anotaciones vigentes del vehículo.

Para firmar, puedes ir a cualquier notaría; si te pilla fuera de horario, revisa las notarías de turno.