Certificado de nacimiento en el exterior: cómo obtenerlo

De acuerdo a la información proporcionada por el Registro Civil e Identificación de Chile, los ciudadanos chilenos residentes en otro país que deseen inscribir un nacimiento ocurrido en el extranjero, pueden solicitar la inscripción ante el Registro Civil e Identificación presentando los siguientes documentos.

En este artículo te explicamos todo sobre el certificado de nacimiento en el exterior: cómo obtenerlo, cuánto tarda el proceso de entrega, su costo, la validez del certificado y más detalles importantes al respecto.

¿Qué es el Certificado de Nacimiento en el exterior?

El certificado de nacimiento en el exterior es un documento de registro de nacimiento en el extranjero, que permite a los chilenos en el extranjero obtener documentos en el Servicio de Registro Civil e Identificación (SRCel) que acrediten los datos de inscripción de nacimiento de la persona, tales como nombre, SSN, fecha de nacimiento, sexo y nombre de los padres.

Para ello, se debe solicitar al Departamento de Registro Civil del Ministerio de Asuntos Exteriores y en el consulado chileno correspondiente en el extranjero, especificando la expedición de un certificado de nacimiento para un ciudadano nacido en el extranjero.

Cabe destacar que el certificado de nacimiento caduca, este documento tiene un periodo de vigencia que oscila entre 30 y 60 días, según los requisitos del país en el cual residas.

El certificado de nacimiento debe solicitarse al Consulado de Chile a través del sistema digital de la Oficina del Registro Civil. Para ser válido, el documento debe ser tramitado legalmente por un funcionario consular.

Si uno de los progenitores es chileno, el certificado de nacimiento de un niño nacido en el extranjero debe presentarse en el consulado chileno y posteriormente inscribirse en el registro civil chileno.

A quién va dirigido

A todos aquellos ciudadanos chilenos y chilenas que se encuentran en el extranjero.

¿Cómo solicitar el Certificado de Nacimiento en el exterior?

Puedes tramitar este certificado en cualquier notaría de tu ciudad. En caso de elegir esta cómoda opción te aconsejamos consultar nuestro directorio de notarias de turno, para encontrar la más cercana.

En cambio, si prefieres asumir la gestión de dicho certificado, debes saber que para poder obtener certificado de nacimiento online, es necesario que leas las instrucciones que te dejamos a continuación para solicitar el certificado de Nacimiento en el exterior.

Aquí te indicamos los pasos a seguir para obtener dicha certificación:

1. Lo primero que debes hacer es ponerte en contacto con el consulado chileno que se encuentre en el país en el que residas y solicitar una cita.
2. Seguidamente, vas a explicar el motivo por el cual realizas la solicitud. En este caso, sería solicitar un certificado de nacimiento de un chileno o chilena en el extranjero.
3. Luego de explicar tu caso tendrás que proceder con la recopilación de la información solicitada: el SSN de la persona cuyos documentos necesitas.
4. Al final del procedimiento, te darán un certificado de nacimiento. El plazo de expedición del certificado depende de la verificación solicitada.

Para solicitar dicho documento, la información siguiente debe ser exacta:

• Fecha de nacimiento.
• Lugar de nacimiento (ciudad, hospital u otro lugar en el extranjero).
• Para solicitar este certificado, la persona debe ser hijo o hija de chileno o chilena, nacido en el extranjero. O al menos uno de los padres debe ser chileno.
• Certificado de matrimonio de ambos progenitores (si están casados).
• Certificado de nacimiento de la madre o el padre.
• Documento de identidad válido del solicitante.

Es posible que se te pida información adicional al presentar la solicitud para sacar certificado de nacimiento online. Infórmese de los gastos de tramitación al presentar la solicitud.

Pedir cita en consulado de Chile

Hay dos formas de obtenerla en el consulado de Chile en el país que te corresponde:

Atención: Si un tercero solicita un certificado, debe identificarse con un documento de identidad o pasaporte válidos y presentar una autorización especial a tal efecto.

Por otro lado, los certificados de nacimiento no indican la hora de nacimiento. Por lo tanto, el certificado de nacimiento original debe solicitarse en el Registro Civil donde se inscribió el nacimiento en Chile o, en caso de nacimiento en el extranjero, en el consulado chileno donde se inscribió el nacimiento.

Igualmente, hay que considerar las siguientes sugerencias:

• Como las citas son personales, sólo pueden acudir al consulado las personas que hayan sido citadas.
• Es obligatorio el uso de mascarillas (también se recomienda el uso de guantes).
• También hay dispensadores de alcohol en gel para garantizar la seguridad de los visitantes y el personal de las instalaciones.

¿Cuánto tardan en entregarlo?

Como mencionamos anteriormente, el plazo para la entrega de este certificado de nacimiento en el exterior, depende de la verificación solicitada.

Importante: Dentro de los 60 días siguientes al pago, se verifica la autenticidad del documento introduciendo el número de folio y el código de verificación a través de la página web de la Oficina de Registro e Identificación (SRCeI).

Costo del certificado

El costo de este trámite deberás consultarlo en el consulado de Chile que te corresponda según el país de acogida o en el cual resides.

Validez del certificado

El certificado de nacimiento extranjero tiene una validez que oscila entre los 30 y 60 días, según los requisitos del país en el cual residas. La validación del documento depende de los requisitos de acreditación del país de acogida (certificación consular, notarización o apostilla). El procedimiento puede llevarse a cabo durante todo el año.

Más información sobre cómo obtener un certificado de nacimiento en el exterior

¿Dónde pedir un certificado de nacimiento internacional?

Para obtener un certificado de nacimiento internacional, es fundamental dirigirse a las autoridades competentes en el país donde se registró el nacimiento. Generalmente, puedes solicitarlo en:

• Registro Civil local.
• Embajada o consulado del país de origen.
• Ministerio de Relaciones Exteriores o de Justicia.

Es recomendable tener a mano documentos como el diploma de nacimiento y una identificación válida. Además, verifica si el proceso se puede realizar en línea, ya que muchos países han modernizado sus servicios para facilitar la obtención de estos certificados.

¿Cómo sacar un certificado de nacimiento USA?

Para obtener un certificado de nacimiento en EE. UU., el primer paso es identificar el estado donde nació la persona. Cada estado tiene su propio proceso y requisitos, por lo que es fundamental visitar el sitio web del departamento de salud o la oficina vital de ese estado.

Generalmente, el proceso incluye los siguientes pasos:

• Completar un formulario de solicitud.
• Proporcionar una identificación válida.
• Pagar la tarifa correspondiente.
• Esperar el tiempo de procesamiento, que puede variar según el estado.

Es importante tener en cuenta que, si se solicita el certificado desde el extranjero, puede ser necesario enviar la solicitud por correo o utilizar servicios de terceros especializados en la obtención de documentos vitales.

¿Cómo obtengo mi acta de nacimiento mexicana en EE.UU. por internet?

Para obtener tu acta de nacimiento mexicana en EE.UU. por internet, debes acceder al sitio web del Registro Nacional de Población e Identificación Personal de México. Ahí podrás iniciar el proceso de solicitud de tu acta de nacimiento, siempre y cuando tengas a la mano la información necesaria, como tu CURP o datos personales relevantes.

Los pasos para realizar la solicitud son los siguientes:

1. Ingresa al portal del gobierno mexicano correspondiente.
2. Selecciona la opción para obtener el acta de nacimiento.
3. Completa el formulario con tus datos personales.
4. Realiza el pago de la tarifa correspondiente.
5. Recibe el acta de nacimiento en formato digital o solicita su envío por correo.

¿Cómo conseguir un certificado de nacimiento por internet?

Para conseguir un certificado de nacimiento por internet, primero debes acceder al sitio web oficial del registro civil del país donde se realizó el nacimiento. Generalmente, se requiere completar un formulario en línea con los datos del solicitante y del nacido, como nombre, fecha de nacimiento y, en algunos casos, el número de identificación. Después de enviar la solicitud, recibirás instrucciones sobre el pago de las tasas correspondientes y, una vez procesada, podrás descargar o recibir el certificado por correo electrónico.